-
1 крыло
крыло с 1. Flügel m 1d; Schwinge f c (поэт.) расправить крылья die Flügel ausbreiten (тж. перен.); seine Kräfte zeigen (перен.) 2.: крыло ветряной мельницы Windmühlenflügel m крыло автомобиля Kotflügel m а подрезать крылья кому-л. jem. (D) die Flügel stutzen -
2 крыло авто
-
3 крыло дома
-
4 крыло рояль створка двери
-
5 крыло
крыло, подмышкапхак (пхака/ ) (муж.) -
6 крыло
с.1) ala f (птицы, машины и т.п.)крыло мельницы — ala / pala del mulino2) ( сторона) ala f, fianco mлевое / правое крыло партии — la sinistra / destra del partito••(черный) как вороново крыло — nero come il carboneподрезать крылья — tagliare le ali -
7 крыло
с1) Flügel m; Schwinge f (поэт.)расправить крылья — die Flügel ausbreiten (тж. перен.); seine Kräfte zeigen (перен.)2)крыло ветряной мельницы — Windmühlenflügel m••подрезать крылья кому-либо — j-m (D) die Flügel stutzen -
8 крыло
с. (мн. кры́лья)1) ala f (тж. самолета)убира́ющееся крыло́ — ala replegable (plegadiza)опусти́ть кры́лья — caérsele a uno las alasмаха́ть кры́льями — batir las alas, aletear vi, alear viраспра́вить кры́лья — desplegar las alas, levantar el vuelo (тж. перен.)подре́зать кры́лья ( кому-либо) — cortar las alas (a) (тж. перен.)как во́роново крыло́, цве́та во́ронова крыла́ — como ala de cuervo2) ( лопасть) aspa f, pala f, paleta f3) (автомобиля и т.п.) guardabarros m, guardalodos m4) ( флигель) ala f5) воен., полит. ala f, flanco m••кры́лья но́са — alas de la nariz -
9 крыло
ср.( в разл. знач.) wing;
sail, vane (ветряной мельницы) ;
blade( семафора) ;
splash(-) board, mud-guard, wing, fender( автомобиля, коляски) судно на подводных крыльях ≈ hydrofoil подрезать крылья ≈ to clip wings (to) расправлять крылья ≈ to spread one's wings хлопать крыльями ≈ to flap the wings бить крыльями ≈ to flop опустить крылья ≈ to lose one's get-up-and-go партия левого крыла ≈ left-wing party брать под свое крыло ≈ to take smb. under one's wing, to give smb. a leg up -
10 крыло
с. в разн. знач.крыло автомобиля — garde-boue m ( pl invar)расправить крылья прям., перен. — déployer les ailes•• -
11 крыло
-
12 крыло X-образное
машиностр. scissor wingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крыло X-образное
-
13 крыло антиклинали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло антиклинали
-
14 крыло выдвинутое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло выдвинутое
-
15 крыло залежи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло залежи
-
16 крыло изменяемой геометрии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло изменяемой геометрии
-
17 крыло кессонной конструкции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло кессонной конструкции
-
18 крыло купола
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло купола
-
19 крыло летательного аппарата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло летательного аппарата
-
20 крыло мостика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крыло мостика
См. также в других словарях:
Крыло (значения) — Крыло: В «Викисловаре» есть статья «крыло (значения)» Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; … Википедия
Крыло (доспех) — Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; кожистая перепонка, натянутая между телом и (или) пальцами передней конечности у летающих млекопитающих (летучие мыши,… … Википедия
крыло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? крыла, чему? крылу, (вижу) что? крыло, чем? крылом, о чём? о крыле; мн. что? крылья, (нет) чего? крыльев, чему? крыльям, (вижу) что? крылья, чем? крыльями, о чём? о крыльях 1. Крыло это орган у птиц … Толковый словарь Дмитриева
КРЫЛО — КРЫЛО, крыла, мн. крылья (крыла, устар.), крыльев, ср. 1. У птиц и насекомых орган, служащий для летания по воздуху. Махать крыльями. Голубь сломал крыло. Взмахи крыльев. 2. Одна из плоских поверхностей, прикрепленных перпендикулярно к кузову… … Толковый словарь Ушакова
КРЫЛО — ср. крылье ср., сев. (мн. крыла и крылья; от гл. крыть) леток, член или часть тела птицы и насекомого, служащая для полета; | предметы по названию или по виду подобные птичьим крыльям, или расположенные по обе стороны главного предмета, тела; |… … Толковый словарь Даля
крыло — а; крылья, льев и (высок.) крыла, крыл, крылам; ср. 1. Орган летания (у птиц, насекомых, а также у некоторых млекопитающих). Взмахнуть крыльями. Крылья бабочки. Крылья летучей мыши. Нестись, мчаться на крыльях (также: очень быстро, стремительно… … Энциклопедический словарь
Крыло орла (фильм) — Крыло орла Eagle s Wing Жанр Вестерн Режиссёр Энтони Харви В главных ролях Мартин Шин Сэм Уотерсон … Википедия
крыло — КРЫЛО1, а, мн крылья, ьев и Высок. крыла, крыл, ам, ср Орган летания у птиц, насекомых, а также некоторых млекопитающих. В небе неподвижно стояли ястребы, распластав свои крылья и неподвижно устремив глаза свои в траву (Г.). КРЫЛО2, а, мн крылья … Толковый словарь русских существительных
крыло самолёта — несущая поверхность самолёта (планёра, экраноплана), создающая основную аэродинамическую подъёмную силу. Аэродинамические и прочностные характеристики крыла определяются его формой, конструкцией, размерами. Как правило, крыло симметрично… … Энциклопедия техники
Крыло орла — Eagle s Wing Жанр Вестерн Режиссёр Энтони Харви В главных ролях Мартин Шин Сэм Уотерсон … Википедия
крыло — крыло, крылья, крыла, крыльев, крылу, крыльям, крыло, крылья, крылом, крыльями, крыле, крыльях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов